Rise (tradução)

Original

Glee

Compositor: Andrew Thielk / Darren Criss / Eddie Montilla / Korey Richmond / Sam S. Hollander / Theo Katzman

Você já se sentiu como se você acordasse
(No lado errado do seu coração)
Alguma vez sentiu como se ele estivesse quebrado
(Como se o mundo tivesse rasgado em pedaços)
Você já sentiu tão fraco,
Que você mal podia suportar
Como se você já tivesse caído
E você nunca poderia dizer
Se você alguma vez voltaria a subir novamente

Eu sei que é difícil de fazer,
Mas eu acho que você pode fazer isso,
Porque eu sei que nós podemos conseguir,
Bebê vamos

Subir
Somos jovens, somos os sonhadores vamos voar
Quando o mundo não acreditar mais em nós,
Vamos subir acima das cinzas
Antes que toda essa vida passa por nós
Você e eu, vamos subir

É difícil tentar ficar de pé
Quando você (trilha um caminho cansado)
E há momentos em que é mais fácil de tomar
(A estrada que te leva de volta)

Eu não sou o primeiro a dizer isso,
E não serei o último,
Mas eu quero lembrá-lo,
Que eu estou lá é hora de aguentar
Você é mais forte do que isso,
Mas quando fica muito difícil de
Encontrar meu (caminho de casa),
E eu sou estúpido o suficiente para
Tentar encontrá-lo (sozinho),

Quando parece que não há nada que eu possa fazer
(Não há nada que eu possa fazer)
A não ser desistir,
(Eu olho para cima, graças a Deus eu tenho você para me dizer isso)
Eu sei que é difícil de fazer,
Mas eu acho que você pode fazer isso,

Porque eu sei que nós podemos conseguir,
Yeah baby nós iremos,
Subir
Somos jovens, somos os sonhadores vamos voar
Quando o mundo não acreditar mais em nós,
Vamos subir acima das cinzas
Antes de toda essa vida passa por nós
Você e eu, vamos subir

Ooooo,
Oooo,
La la la la la
La la la

Oh vamos...
Vamos subir!
Subir
Somos jovens, somos os sonhadores (devemos!) vamos voar
Quando o mundo não acreditar mais em nós, (woah oh oh!)
Vamos subir acima das cinzas
Antes que toda essa vida passa por nós
Você e eu, vamos

Subir
Somos jovens (yeah, yeah, yeah yeah yeah)
Nós somos os sonhadores vamos voar
Quando o mundo não acreditar mais em nós,
Vamos subir acima das cinzas
Antes de toda essa vida passa por nós
Você e eu

Vamos subir
Vamos subir
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Vamos subir
Vamos subir!

Vamos subir acima das cinzas
(Vamos subir acima!)
Antes de toda essa vida passa por nós
(Oh sim!)
Você e eu, vamos subir