Don't Rain On My Parade - Santana Version (tradução)

Original

Glee

Compositor: Jule Styne

Não me diga para não viver
Sentada e desocupada
A vida é um doce
E o sol é uma bola de manteiga
Não traga uma nuvem
Para chover no meu desfile

Não me diga para não voar
Eu simplesmente preciso
Se alguém cometer algum deslize
Sou eu e não você
Quem te disse
Você está autorizado a chover na minha parada?

Eu vou marchar com minha banda
Eu vou bater o meu tambor
E se eu estou bagunçada
Você terá sua vez, senhor
Pelo menos eu não fingi
Chapéu, senhor
Eu acho que eu não fiz isso

Mas se eu sou a rosa
De pura perfeição
A sardas no nariz
Da complexidade da vida
O cinza ou a menina brilhante de seus olhos

Eu tenho que voar uma vez
Eu tenho que tentar uma vez
Só se pode morrer uma vez, não é, senhor
Oh, a vida é suculenta, suculenta e você vê
Eu tenho que dar minha mordida, senhor

Prepare-se para mim, o amor
Porque eu sou aquela que chega
Eu simplesmente tenho que marchar
Meu coração é um baterista
Não traga uma nuvem
Para chover no meu desfile

Vou viver e viver agora
Obter o que eu quero, eu sei como
Um rolo para a coisa toda
Um lance que sino vai tinir
Olho no alvo e zás!
Um tiro, uma arma de fogo e bum!
Hey senhor Arnstein, aqui estou eu!

Eu vou marchar com minha banda
Eu vou bater o meu tambor
E se eu estou bagunçada
Você terá sua vez, senhor
Pelo menos eu não fingi
Chapéu, senhor
Eu acho que eu não fiz isso

Prepare-se para mim, o amor
Porque eu sou aquela que chega
Eu simplesmente tenho que marchar
Meu coração é um baterista
Ninguém. Não, ninguém
É vai chover no meu desfile