Getting Married Today (tradução)

MERCEDES:
Abençoe este dia,
Pináculo da vida,
Marido juntou à esposa.
O coração salta de se ver
Este dia de ouro.

WIILL:
- "Emma, eu não consigo encontrar meus sapatos!"
Hoje é para Emma,
Emma, eu lhe darei o resto da minha vida,
Para valorizar e para mantê-lo, honrá-lo para sempre.
Hoje é para Emma,
Minha alegria logo-a-ser mulher.
- "Emma, nós estamos realmente se casar"

EMMA:
Perdoe-me, está todo mundo lá? Porque se todo mundo está lá, eu
quero agradecer a todos por terem vindo para o casamento, eu aprecio
o seu curso ainda mais, quero dizer que você deve ter um monte de coisas melhores
para fazer, e não uma palavra de presente para Will, lembra Will, você sabe,
o homem que eu vou casar, mas eu não sou, porque eu não iria arruinar
alguém tão maravilhoso como ele é, mas eu
Agradeço a todos
Pelo os presentes e as flores,
Obrigada a todos,
Agora ele está de volta para os chuveiros,
Não diga Will,
Mas eu não vou me casar hoje.

MERCEDES:
Abençoe este dia,
Tragédia da vida,
Marido atrelados a esposa.
O coração afunda e se sente morto
Este dia terrível.

WILL:
"Emma, eu não consigo encontrar minhas abotoaduras bons"

EMMA:
- "Eles estão no armário! Ao lado da minha nota de suicídio ... "
Ouça, todo mundo, olha, eu não sei o que você está esperando,
um casamento, o que é um casamento, é um ritual pré-histórico
onde todo mundo promete fidelidade para sempre, o que é
talvez a palavra mais horrível que eu já ouvi falar, que é
seguido de uma lua de mel, onde de repente, ele vai perceber que ele é
selado com uma porca, e quer me matar, que ele deveria
Então, graças a um grupo,
Mas eu não vou me casar -
Vá almoçar,
Porque eu não vou me casar -
Você tem sido grande,
Mas eu não vou me casar -
Não fique aí parado,
Eu não vou me casar -
E não diga Will,
Mas eu não vou me casar hoje.

Vai, você não pode ir?
Por que nin-
Guém está ouvindo?
Adeus,
Ir e chorar
Na esteira de outra pessoa.
Se você for rápido,
Para um chute,
Você pode escolher
Até um baptizado,
Mas, por favor,
De joelhos,
Há uma vida humana em jogo!

Ouça todo mundo, eu tenho medo que você não ouviu, ou que você quer
ver uma senhora louca desmoronar na frente de você, não é apenas a vontade
que podem estar arruinando sua vida, você sabe que nós vamos ambos estar perdendo
nossas identidades, telefonei meu analista sobre isso e ele disse a
vê-lo segunda-feira, mas na segunda-feira eu vou estar flutuando no Hudson com
o outro lixo
Eu não estou bem,
Então eu não vou me casar -
Você tem sido maravilhoso,
Mas eu não vou me casar -
Limpar o salão,
Porque eu não vou me casar -
Obrigado a todos,
Mas eu não vou me casar -
E não diga Will,
Mas eu não vou me casar hoje.

MERCEDES:
Abençoe esta noiva,
Totalmente insana,
Escorregando pelo ralo.
E abençoe este dia em nossos corações
Uma vez que começar
A chover.

WILL:
Hoje é para Emma,
Emma, eu lhe dairei o resto da minha vida,
Para valorizar e para mantê-lo, honrá-lo para sempre.
Hoje é para Emma,
Minha alegria logo-a-ser mulher.
Minha esposa adorável.

EMMA:
Vai, você não pode ir?
Olha, você sabe
Eu adoro todos vocês,
Mas por que
Me ver morrer
Como Eliza no gelo?
Olha, talvez
Eu vou entrar em colapso
Na abside
Logo antes de todos vocês,
Então, tome
Fazer o bolo,
Queimar os sapatos e ferver o arroz.

Olha, eu não quero ter que te dizer, mas eu pode estar chegando
para baixo com hepatite, e eu acho que eu vou desmaiar, por isso, se
você quer me ver fraco, eu vou fazê-lo feliz, mas não
Será mais divertido ir e assistir a um funeral, para agradecer o
27 pratos,
37 manteiga facas,
47 pesos de papel,
57 - castiçais

WILL:
Só mias uma coisa--

EMMA:
Eu não vou casar!

CORO:
Amém!

WILL:
Disse suavemente--

EMMA:
Mas eu não vou me casar!

CORO:
Amém!

WILL:
Com este anel--

EMMA:
Ainda eu não vou me casar!

CORO:
Amém!

WILL:
Eu me casarei.

EMMA:
Veja, eu não vou me casar!

CORO:
Amém!

WILL & EMMA
Oremos
Que vão se casar
Hoje!

CORO:
Amém!

Getting Married Today (tradução)

Original

Glee