Christmas Wrapping (tradução)

"Bah" Não, isso é muito pesado
Pois este é o meu feriado favorito
Mas todo esse ano estive ocupada
E não acho que tenha a energia

Para fazer mais trabalho do que já faço
Só porque é natal
O presente perfeito pra mim seria
Terminar todos os trabalhos inacabados

Desde o ano passado, Turnê Mundial
Aviões e bebês
Tinha o numero dele, mas nunca o tempo
A maior parte de 1981 foi assim

Então enfeite os corredores e monte a árvore de Natal
Levantem as taças pelo espírito Natalino
Só preciso recuperar meu fôlego
Passarei o natal sozinha esse ano

Foto de calendário, uma paisagem congelada
Esfriou este quarto por 24 dias
Guirlandas, neve branca
Acabem logo com este inverno!

Aí eu penso na primavera, e eu o vi de novo
Seria bom termos ido almoçar juntos
Mas naquela época nós não estávamos livres
Tentamos, dissemos que manteríamos contato

Não mantivemos, é claro, até o verão
Ele me convidou para andar em seu barco, mas eu fui?
Não, mas desta vez foi minha culpa
Queimaduras de sol de terceiro grau

Agora que o calendário só tem uma pagina
E, claro, eu estou feliz
Hoje será a noite, mas eu tive que decidir
Não pensar muito sobre isso

Feliz natal! Feliz natal!
Mas eu acho que vou perder o desse ano.
Feliz natal! Feliz natal!
Mas eu acho que vou perder o desse ano.
Feliz natal! Feliz natal!
Mas eu acho que vou perder o desse ano.
Feliz natal! Feliz natal!

Mas eu acho que vou perder o desse ano.
Fazendo muito esforço, andando pela neve
Carregando minhas compras
Muitas coisas de última hora pra fazer
Alguns cartões, algumas ligações
É hora de recusar todos os convites
"Não, obrigada" Nem colocarei luzinhas na porta.
É a Véspera de Natal, vou relaxar
Cancelei minha festa

No outono passado eu tive uma noite pra mim mesma
O mesmo cara me ligou, me convidou para uma festa de halloween
Esperei a noite inteira para ele aparecer
Mas seu carro não pegou

Esqueça isso, esta frio, esta ficando tarde
Me arrastei até em casa, para celebrar
Silenciosamente
Fazendo o natal certo dessa vez.
Comprei na Tesco
O menor peru do mundo
Já esta no forno, bom e quente
Oh não! Adivinhe o que eu esqueci?

Então com as botas, eu volto pra neve
Até a unica loja ainda aberta,
Então para minha surpresa
Na fila encontrei um cara que estive procurando o ano inteiro!

"Estou passando este ano sozinho," ele disse
"preciso de uma folga; este ano tem sido louco."
Eu disse, " Eu também, mas porque esta sozinho?
Quer dizer que você esqueceu os cranberries tambem?"

Então derrepente nos rimos e rimos
Percebemos o que estava acontecendo
A magia do natal trouxe essa historia
À um final muito feliz!

Feliz natal! Feliz natal!
Mas eu acho que vou perder o desse ano.
Feliz natal! Feliz natal!
Mas eu acho que vou perder o desse ano.

Christmas Wrapping (tradução)

Original

Glee