Anything Goes / Anything You Can Do (tradução)

Original

Glee

Compositor: Cole Porter / Irving Berlin

Os tempos mudaram
E nós muitas vezes voltamos o relógio
Desde que os puritanos tiveram um choque
Quando eles desembarcaram em Plymouth Rock
Se hoje,
Qualquer choque eles devem tentar conter
Ao invés de desembarcarem em Plymouth Rock
Plymouth Rock iria pousar sobre eles
Antigamente, um vislumbre de lotação
Era visto como algo chocante
Mas agora, Deus sabe
Qualquer coisa vale

Também bons autores, que antes conheciam melhores palavras
Agora só usam palavras de quatro letras
Escrevendo em prosa, qualquer coisa vale

Qualquer coisa que você pode ser
Eu posso ser melhor
Mais cedo ou mais tarde
Serei melhor que você

Não, você não é. Sim, eu sou.
Não, você não é. Sim, eu sou.
Não, você não é! Sim, eu sou.
Sim, eu sou!

O mundo ficou louco de hoje
E o bom é mau hoje
E o preto é branco hoje
E o dia é noite hoje
Quando a maioria dos caras hoje
Aqueles prêmios de mulheres hoje
São apenas cômicos gigolôs

Qualquer nota você pode segurar

Eu posso segurar por mais tempo
Eu posso segurar qualquer nota
Por mais tempo do que você

Não, você não pode.
Sim, eu posso. Não, você não pode.
Sim, eu posso. Não, você não pode.
Sim, eu posso
Sim, eu, não, você não pode