You Can't Stop The Beat (tradução)

Original

Glee

Compositor: Marc Shaiman / Scott Wittman

Você não pode parar uma avalanche
Quando ela desce pela encosta
Você pode tentar parar as estações
Mas você sabe que nunca vai
E você pode tentar parar meus pés dançantes
Mas eu simplesmente não consigo ficar parada!

Porque o mundo continua girando e girando
E meu coração continua batendo na velocidade do som
Eu estava perdida, até ouvir a batida, e aí achei meu caminho
Porque você não pode parar a batida
Cinco, seis, sete, oito!

Desde que esse mundo começou
A mulher descobriu que se ela se mexesse, ela conseguiria mexer um homem
E então eu vou mexer e remexer o melhor que eu puder hoje

Porque você não pode parar o movimento
Do oceano ou o sol no céu
Você pode se perguntar, se você quiser, mas eu nunca pergunto porque
E se você tentar me segurar
Eu vou cuspir no seu olho e dizer
Que você não pode parar a batida!

Você não pode parar um rio quando ele corre para o mar
Você pode tentar parar as mãos do tempo
Mas você sabe que simplesmente não pode ser!
E se eles tentarem nos impedir, Artie
Eu vou chamar a associação

Porque o mundo continua girando e girando
E meu coração continua batendo na velocidade do som
Eu estava perdida, até que ouvi a batida, aí achei meu caminho
Porque você não pode parar a batida!

Desde a primeira vez que vimos a luz
Um homem e uma mulher gostaram de agitar ela no sábado à noite
Então, eu vou mexer e remexer o melhor que eu puder hoje

Porque você não pode parar o movimento
Do oceano ou da chuva dos céus
Você pode tentar parar o paraíso que estamos sonhando
Mas você não pode parar o ritmo de dois corações apaixonados para ficar
Porque você não pode parar a batida!

Você não pode parar o hoje (não!)
Como vem vindo rapidamente em volta da pista (oh sim jovens)
Ontem é história (já se foi!)
E nunca vai ira voltar! (olhe para frente, porque)
Porque amanhã é um dia totalmente novo
E ele não diferencia branco do preto (sim!)

Porque o mundo continua girando e girando
E meu coração continua batendo na velocidade do som
Eu estava perdida, até que ouvi a batida, aí achei meu caminho
Porque você não pode parar a batida!

Aah, aah, aah
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh!

Desde a primeira vez que vimos o sol
Um homem e uma mulher gostaram de tremer enquanto o dia estava em pé
Então nós vamos mexer e remexer e ter alguma diversão hoje!

Porque você não pode parar o movimento
Do oceano ou da chuva dos céus
Você pode tentar parar o paraíso que estamos sonhando
Mas você não pode parar o ritmo de dois corações apaixonados para ficar

Você não pode parar a batida (você não pode parar a batida)
Você não pode parar a batida (você não pode parar a batida)
Você não pode parar a batida!