Me Against The Music (tradução)

Original

Glee

Compositor: Britney Spears / Madonna Ciccone

Todo o meu pessoal na multidão
Pegue um parceiro e detonem!

Sou eu contra a música
Uh uh
É somente eu
e eu
yeah
vamos lá
ei, Brittany...
Você está pronta?
uh uh, você está?

Ninguém se importa
Puxam meu cabelo,
Puxam minha cintura
Pro inferno com esse olhares
Tem suor pingando no meu rosto
Ninguém está lá
sou a única a dançar neste lugar
Essa noite estou aqui
Sinta a batida da bateria, junte-se a esse baixo

Estou inteira contra o alto-falante, tentando dominar a música
É como uma competição, eu contra a batida
Quero entrar na área, quero entrar na área
Se você quer mesmo guerra, prepare-se e pegue seu ritmo
Tentando atingir o chic-a-tah no meio
Em um minuto eu acabo com você, eu acabo com você
hey hey hey

Todas a galera na pista
Deixem-me vê-los dançar
(Deixem-me vê-los)
Todas a galera que estão querendo mais
Deixem-me vê-los dançar
(Eu quero vê-los)
Todas a galera girando e girando
Deixem-me vê-los dançar
(Eu quero vê-los)
Toda a galera na multidão
Deixe me vê-los dançar
(Deixe me vê-los)

Então como você gostaria de uma competição amigável
Vamos encarar a canção
(Vamos encarar a canção, vamos encarar a canção)
Sou eu e você, baby, somos a música
Hora de se divertir a noite toda
(A noite toda.. Ho, uh, yeah, vamos lá!)

Estamos quase lá
Estou sentindo perversa, não posso explicar
Minha alma está desnuda
Minhas coxas estão se mexendo num ritmo rápido
Baby sinta queimar
Da ponta dos dedos, correndo pelas veias
E agora é sua vez
Deixe-me ver o que entendeu, não hesite

Estou inteira contra o alto-falante, tentando dominar a música
É como uma competição, eu contra a batida
Quero entrar na zona, (quero entrar na zona)
Quero entrar na zona, (quero entrar na zona)
Se você quiser mesmo brigar, prepare-se e pegue seu ritmo
Tentando atingir o ritmo, você pode morrer em um minuto
Em um minuto eu te domino (eu te domino)
Eu te domino (eu te domino)
Hey hey hey

Todas a galera na pista
Deixem-me vê-los dançar
(Deixem-me vê-los)
Todas a galera que estão querendo mais
Deixem-me vê-los dançar
(Eu quero vê-los)
Todas a galera girando e girando
Deixem-me vê-los dançar
(Eu quero vê-los)
Toda a galera na multidão
Deixe me vê-los dançar
(Deixe me vê-los)

Entre na pista, baby perca o controle
Apenas trabalhe seu corpo
e deixa rolar
Se quiser se divertir, agarre alguém
hey Britney
Podemos dançar a noite toda

hey Britney, você diz que quer perder o controle
Venha cá, tenho algo para te mostrar
Mulher sexy, gostaria de ver sua alma revelada
Se você acha que é tão quente, melhor me mostrar o que tem
Todas as minhas pessoas na multidão, deixem-me ver vocês dançarem
Venha Britney, perca o controle, veja você arrasando

Entre na pista, baby perca o controle
Apenas trabalhe seu corpo e deixa rolar
Se quiser se divertir, apenas agarre alguém
hey Britney
Podemos dançar a noite toda

Todas a galera na pista
Deixem-me vê-los dançar
(Deixem-me vê-los)
Todas a galera que estão querendo mais
Deixem-me vê-los dançar
(Eu quero vê-los)
Todas a galera girando e girando
Deixem-me vê-los dançar
(Eu quero vê-los)
Toda a galera na multidão
Deixe me vê-los dançar
(Deixe me vê-los)

Todas a galera na multidão( Pegue um parceiro e detonem!)
Deixem-me ver vocês dançarem
Venha Britney arrasaPegue um parceiro e detonem!Faça a música dançar
Todas as minhas pessoas girado e girando(Pegue um parceiro e detonem!)
Divirtam-se a noite toda
Venha Britney perca o controle
Veja você arrasar
(Pegue um parceiro e detonem!)