What It Feels Like For a Girl (tradução)

Original

Glee

Compositor: David Torn / Guy Sigsworth / Madonna Ciccone

Garotas podem usar jeans
E cortar os cabelos curtos
Usar camisas e botas
Porque não há problema em ser um menino
Mas para um garoto se parecer com uma garota é degradante
Porque você acha que ser uma garota é degradante
Mas secretamente você adoraria saber como é
Não é?
Como é ser uma garota

Suave como seda
Lábios tão doces quanto doce, baby
Jeans azul apertado
Pele que mostra em manchas

Forte por dentro, mas você não sabe
Boas meninas nunca mostram
Quando for abrir a boca para falar
Poderia ser um pouco fraca?

REFRÃO:
Você sabe como se sente uma garota?
Você sabe o que é ser garota?
Uma garota

Um cabelo que se enrola na ponta dos dedos tão delicadamente,baby
Mãos que descansam sobre o quadril arrependendo-se

Dor,isso não é permitido mostrar
Nem as lágrimas que caem quando ninguém sabe
Quando você está se esforçando para ser o seu melhor
Poderia ser um pouco menos

Você sabe o que é ser uma garota?
Você sabe como se sente neste mundo
Uma garota?
Você sabe o que é ser uma garota?
Você sabe como se sente neste mundo
Como se sente uma garota?

Forte por dentro, mas você não sabe
Bom meninas nunca mostram
Quando for abrir a boca para falar
Poderia ser um pouco fraca?

Você sabe o que é ser uma garota?
Você sabe como se sente neste mundo
uma garota?
Você sabe o que é ser uma garota?
Você sabe como se sente neste mundo
Uma garota?

Neste mundo
Você sabe?
Você sabe?
Você sabe o que é ser uma garota?
Como se sente uma neste mundo?