Bust a Move (tradução)

mova-se

Isso aqui é um recado para todos os caras
Que tentam fazer o que aquelas gatas querem
Ficam abatidos porque são zelosos demais
Se façam de difícil, pra deixá-las com ciúme.

Tá bom, espertinho, vá a uma festa.
garotas quase nuas e mostrando o corpo.
Uma gatinha passa, e você quer agarrar ela,
Mas fica encostado na parede como se fosse um nerd.

No próximo dia, um almoço de classe.
A comida está servida, e você come como leão.
A musica toca, e a galera começa a dançar,
Mas você comeu tanto que sua calça explodiria.

Uma garota andando, garotos falando besteira,
Ela senta perto de você e puxa conversa.
Ela diz que quer dançar porque gosta da batida,
Então vá, gorducho, e faça algo.

Uh, hey, é, uh, uh, hey, é
Faça algo
Uh, hey, uh, é, uh, hey, é, uh, uh.

Você tem um plano, e você quer
Alguém que possa curar sua solidão.
procurando por amor em lugares errados,
Sem garotas bonitas, só feias.

Quando ficar frustado, em primeiro lugar,
Acalme-se e esqueça a situação
Mas todo túnel escuro tem uma luz de esperança
Então não se pendure em uma forca.

Tem um filme passando, e você vai ver,
Sem nem saber qual filme é,
As luzes apagam, o filme vai começar
E você encontra uma gata sentada na sua fila.

Ela está de amarelo, e diz "Olá,
Venha sentar comigo, bonitão".
Você corre até lá, sem perder um segundo,
E o que vem depois? Ei, faça algo.

Se você quer ela, você consegue.
Se você quer ela, querido, você consegue.
Faça algo
Se você quer ela, você consegue.
Se você quer ela, querido, você consegue.

Na cidade, garotas são bonitas,
Garotos contam piadas para parecerem engraçados,
Você conta uma piada pra tentar conquistar,
E tenta dar uns amassos e ela diz, "De jeito nenhum".

Garotas são falsas,pelo amor de Deus,
Elas querem um homem que trás a comida em casa.
Você não tem dinheiro e não tem carro,
Então você não tem mulher, e aí você está.

Algumas garotas são sádicas, materialistas
Procuram por um homem que possam roubar,
Estão deitadas na praia pra ficarem bronzeadas,
Então aquele irmão rico pode ser o homem delas.

E você passeia na praia, pensando alto.
Tudo que você tem é seu e não roubado,
Uma garota passa correndo com algo à provar
Então não fique aí, e faça algo.

Se você quer ela, você consegue.
Se você quer ela, querido, você consegue.
Faça algo
Se você quer ela, você consegue.
Se você quer ela, querido, você consegue.

Me explique essa. camaradas.
Huh, hey, é, uh, huh, ooh, hey, é
Uh, uh, hey, é, ih, uh, uh, uh, é

Seu melhor amigo Harry, tem um irmão chamado Larry
Que daqui cinco dias vai se casar.
Ele espera que você possa estar lá, se puder,
Por que você vai ser o padrinho.

Você diz "Legal !". Confira seu libido
E vá para a igreja com seu terno novo.
A noiva entra e começa o casamento,
E ali está mais uma garota que não vai ser sua.

Você começa a pensar, e começa a piscar
A dama de honra vê e acha que você está flertando
Ela te acha bonitinho e pisca de volta
E você se sente bem porque ela está na sua.

A galera pulando, o baixo bombando,
Você olha pra garota e seu coração dispara,
Ela diz que quer uma batida diferente,
Agora você sabe o que fazer, fulano, mova-se.

Se você quer ela, você consegue.
Se você quer ela, querido, você consegue.
Faça algo
Se você quer ela, você consegue.
Se você quer ela, querido, você consegue.

dance, cara.
Uh, uh, uh, hey, uh, uh, é, uh
Huh, hey, huh, hey, uh, uh, hey, é, é.

Bust a Move (tradução)

Original

Glee